:04:02
Zbog toga privode uobièajene
izbeglice, liberale...
:04:05
i, naravno, lepe devojke
za g. Renoa, naèelnika policije.
:04:13
Evropski olo, naalost,
takoðe stie u Kazablanku.
:04:17
Neki su godinama èekali na vizu.
:04:19
Molim vas, gospodine.
Èuvajte se! Budite oprezni.
:04:22
Ovde sve vrvi od leinara!
:04:25
Ima ih svuda. Svuda!
:04:28
- Puno vam hvala!
- Nema na èemu!
:04:32
Zabavan momèiæ.
:04:34
Konobar!
:04:36
- Zamisli samo.
- ta to, dragi?
:04:38
Ostavio sam novèanik u hotelu!
:04:56
Sutra æemo moda mi biti u avionu.
:05:24
Ba vam se radujem, majore Straser.
:05:26
Hvala vam.
:05:28
Kapetan Reno, naèelnik policije.
:05:32
Neokupirana Francuska
vam eli dobrodolicu.
:05:34
Hvala, prijatno je biti ovde.
:05:36
Moj pomoænik, poruènik Castel.
:05:39
- Kapetan Toreli, italijanska sluba!
- Ljubazno od vas.
:05:49
Moda vam u Kazablanci
bude malo vruæe.
:05:52
Nemci su navikli na sve,
od Rusije do Sahare.
:05:55
- Ali moda niste mislili na vreme.
- Nego?
:05:58
Na ubistvo kurira.
ta ste uradili?