Casablanca

:05:24

Baš vam se radujem, majore Straser.

:05:26

Hvala vam.

:05:28

Kapetan Reno, naèelnik policije.

:05:32

Neokupirana Francuska
vam želi dobrodošlicu.

:05:34

Hvala, prijatno je biti ovde.

:05:36

Moj pomoænik, poruènik Castel.

:05:39

- Kapetan Toreli, italijanska služba!
- Ljubazno od vas.

:05:49

Možda vam u Kazablanci
bude malo vruæe.

:05:52

Nemci su navikli na sve,
od Rusije do Sahare.

:05:55

- Ali možda niste mislili na vreme.
- Nego?

:05:58

Na ubistvo kurira.
Šta ste uradili?

:06:00

Shvatamo ozbiljnost i hvatamo
dvostruki broj sumnjivih.

:06:04

- Znamo veæ ko je ubica.
- Sjajno, uhvaæen je?

:06:07

Još ne. Ali veèeras æe biti
kod Rika. Svi su tamo.

:06:10

Èuo sam veæ za taj lokal.
A i za g. Rika.

:06:49

{Y:bi}Niko drugi me tako ne uzbuðuje

:06:52

{Y:bi}I sa svim tvojim manama volim te

:06:54

{Y:bi}Jer to si ti, predivna ti

:06:57

{Y:bi}Jer to si ti