Casablanca

:27:00

Ali vidite, Èehoslovak sam.

:27:02

Bili ste. Sad ste podanik
Nemaèkog Rajha!

:27:08

Ne mogu da prihvatim tu èast.
Ovo je francusko tlo.

:27:11

Rado bih malo poprièao
o vašem dolasku ovamo.

:27:15

Nije ni vreme, ni mesto.

:27:17

Onda u neko drugo vreme.
Sutra u 10 kod naèelnika.

:27:21

S gospoðicom.

:27:24

Kapetane Reno,
pod vašim sam nadleštvom.

:27:27

Vi nareðujete da doðem u vaš ured?

:27:29

Recimo da je to molba.
To je puno prijatnija reè.

:27:33

Vrlo dobro.

:27:38

Vrlo mudro taktièko
povlaèenje, majore.

:27:41

- Ovaj put zaista hoæe da me zaustave.
- Viktore, bojim se za tebe.

:27:46

I pre smo imali teškoæa, zar ne?

:28:20

Moram da saznam šta zna Berger.

:28:22

- Èuvaj se.
- Hoæu. Ne brini.

:28:42

G. Berger, mogu li
da vidim taj prsten?

:28:45

Koktel sa šampanjcem, molim.

:28:48

Prepoznajem vas sa slika iz novina.

:28:50

U logoru èovek malo smrša.

:28:54

Èitali smo pet puta da ste
ubijeni na pet raznih mesta.

:28:57

Kao što vidite,
svaki put je bila istina.