:32:01
{y:bi}Bez obzira ta nam nosi buduænost
:32:05
{y:bi}Dok vreme prolazi
:32:08
Sem, rekoh ti da vie
nikad ne svira...
:32:21
Pitali ste za Rika.
Evo ga! Da vam predstavim...
:32:24
- Zdravo, Ilsa.
- Zdravo, Rik.
:32:27
Veæ ste upoznali Rika?
Onda moda znate i...
:32:30
Ovo je g. Laslo.
:32:32
- Drago mi je.
- Drago mi je.
:32:34
Èuje se puno o Riku u Kazablanci.
:32:36
A o Viktoru Laslu svuda.
:32:38
- Popiæete s nama?
- O, ne, Rik nikad...
:32:40
Hvala, hoæu.
:32:41
Ma nije! Evo presedana! Emile!
:32:45
Vrlo zanimljiva kafana.
Èestitam.
:32:48
- I ja vama.
- Na èemu?
:32:50
Na vaem radu.
:32:51
Hvala, trudim se.
:32:53
Svi se trudimo, vi ste uspeli.
:32:55
Raspitivala se o tebi...
:32:58
na naèin koji me je
naterao na ljubomoru.
:33:01
Nisam znala da si to ti.
:33:03
- Poslednji put smo se videli...
- U La Belle Aurore.
:33:07
Ba lepo, setio si se.
:33:09
Taj dan su u Pariz uli Nemci.
:33:12
Dan koji nije lako zaboraviti.
:33:15
Seæam se svakog detalja.
Nemci su bili u sivom, ti u plavom.
:33:20
Da, skloniIa sam tu haljinu.
:33:22
Kad Nemci odu, opet æu je nositi.
:33:25
Postaje ljudsko biæe.
Vama na tome moramo zahvaliti.
:33:29
Ne bih voleo da ja to kaem,
ali kasno je.
:33:32
Bogme.
A imamo i policijski èas.
:33:35
Zamislite da naèelnik
policije kanjava samog sebe!
:33:39
Nadam se da nismo ostali predugo.
:33:42
- Va raèun.
- Ja sam zvao.
:33:43
Jo jedan presedan!
Vrlo zanimljivo veèe.
:33:47
Zvaæu vam taksi.
U ovo doba noæi...
:33:51
- Doæi æemo opet.
- U svako doba.
:33:53
- Pozdravi mi Sema.
- Hoæu.
:33:56
Niko na svetu ne svira
"Dok prolazi vreme" kao on.