Casablanca

:31:01

Sviraj, Seme.

:31:04

Sviraj
{Y:bi}Dok vreme prolazi.

:31:06

Ne seæam se.
Malo sam zarðao.

:31:10

Otpevušiæu ti je.

:31:23

Pevaj, Seme.

:31:27

{y:bi}Nikad nemoj zaboraviti

:31:29

{y:bi}Poljubac je samo poljubac

:31:33

{y:bi}A uzdah je samo uzdah

:31:38

{y:bi}Bitne su samo osnovne stvari

:31:42

{y:bi}Dok vreme prolazi

:31:49

{y:bi}Kad se dvoje reše zaljubiti

:31:52

{y:bi}I oni æe reæi "Volim te"

:31:55

{y:bi}U to se možeš pouzdati

:32:01

{y:bi}Bez obzira šta nam nosi buduænost

:32:05

{y:bi}Dok vreme prolazi

:32:08

Sem, rekoh ti da više
nikad ne sviraš...

:32:21

Pitali ste za Rika.
Evo ga! Da vam predstavim...

:32:24

- Zdravo, Ilsa.
- Zdravo, Rik.

:32:27

Veæ ste upoznali Rika?
Onda možda znate i...

:32:30

Ovo je g. Laslo.

:32:32

- Drago mi je.
- Drago mi je.

:32:34

Èuje se puno o Riku u Kazablanci.

:32:36

A o Viktoru Laslu svuda.

:32:38

- Popiæete s nama?
- O, ne, Rik nikad...

:32:40

Hvala, hoæu.

:32:41

Ma nije! Evo presedana! Emile!

:32:45

Vrlo zanimljiva kafana.
Èestitam.

:32:48

- I ja vama.
- Na èemu?

:32:50

Na vašem radu.

:32:51

Hvala, trudim se.

:32:53

Svi se trudimo, vi ste uspeli.

:32:55

Raspitivala se o tebi...

:32:58

na naèin koji me je
naterao na ljubomoru.