:35:03
efe?
:35:08
- efe?
- Da?
:35:10
- Neæete u krevet?
- Ne jo.
:35:13
- Planirate li uskoro?
- Ne.
:35:16
- Ikad?
- Ne!
:35:19
Ni meni se ne spava.
:35:21
Sedi i popij neto.
:35:22
- Ne bih.
- Onda nemoj.
:35:24
efe, hajdemo odavde.
:35:26
Ne. Èekam damu!
:35:28
Molim vas, efe, hajdemo.
Tu su same nevolje.
:35:31
Vratiæe se ona, znam!
:35:33
Voziæemo se èitavu noæ.
:35:35
Napiæemo se i skloniti
dok ona ne ode!
:35:38
Æuti i idi kuæi!
:35:40
Ne, ba æu da ostanem ovde!
:35:47
Uhvatili Ugartea, i eto nje.
:35:51
Tako to ide,
jedan unutra, drugi napolju.
:35:55
- Sem?
- Da, efe?
:35:57
Ako je decembar 1941. u Kazablanci,
koje je doba u Nju Jorku?
:36:02
ta?
:36:03
Stao mi sat.
:36:05
Sigurno spavaju u Nju Jorku.
:36:08
Kladim se da spavaju
u èitavoj Americi.
:36:17
Od svih lokala
u svim gradovima sveta...
:36:21
ona uðe u moj.
:36:30
- ta to svira?
- Jednu svoju pesmicu.
:36:33
- Prestani, zna ta elim da èujem.
- Ne, ne znam.
:36:35
Svirao si je njoj, sviraj je i meni.
:36:38
- Ne seæam...
- Ako je ona mogla da podnese, mogu i ja!
:36:41
Sviraj!
:36:43
Da, efe.