Casablanca
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
{Y:bi}Ili uèiniti ili umreti
:41:06
{Y:bi}Svet æe uvek
pripadati zaljubljenima

:41:12
{Y:bi}Dok vreme prolazi
:41:17
Henri želi da ispijemo
ovu bocu i još 3.

:41:19
Kaže da æe i vrt da zalije šampanjcem
pre nego dozvoli da ga piju Nemci.

:41:23
Ovo blaži žuè okupacije, zar ne?
:41:27
Sam kažeš.
:41:28
U tvoje zdravlje, maIa.
:41:56
Nemci su malo nagluvi.
:41:59
Gestapo.
:42:02
Kažu da oèekuju da æe
sutra doæi u Pariz.

:42:06
Govore kako da se ponašamo
kad budu umarširali.

:42:13
Èitav svet se ruši,
a mi sada da se zaljubimo.

:42:16
Da, slaba procena.
:42:18
Gde si bila pre 10 godina?
:42:20
Pre 10 godina?
:42:23
Da vidimo...
:42:24
Stavljali su mi protezu na zube.
Gde si ti bio?

:42:29
Tražio sam posao.
:42:36
Je li to topovska paljba?
:42:39
Ili kuca moje srce?
:42:41
Novi nemaèki 77. Po zvuku,
udaljeni su tek 55 kilometara.

:42:47
Svaki minut su sve bliži!
:42:50
Evo, ispij.
Neæemo dovršiti preostale tri.

:42:54
Nemci tek što nisu stigli.
Tražiæe vas.

:42:58
Raspisana je nagrada za vašu glavu.
:42:59
Ostavio sam poruku u stanu.
Znaju gde æe me naæi.


prev.
next.