Casablanca

:44:01

Toliko te volim.

:44:06

I toliko mrzim ovaj rat.

:44:10

Svet je lud, svašta može biti.

:44:14

Ako ne pobegneš...

:44:18

Ako nas nešto razdvoji...

:44:21

gde god te stavili...

:44:23

i gde god ja bila,
htela bih da znaš...

:44:31

Poljubi me!

:44:33

Poljubi me kao da je poslednji put!

:45:00

Svi, ukrcavanje!
Poslednji voz polazi za tri minuta!

:45:10

Gde je, video si je?

:45:12

Ne mogu da je naðem.
Napustila je hotel.

:45:15

Stigla je poruka kad ste otišli.

:45:19

Rièarde, ne mogu s tobom i
više nikad ne mogu da te vidim.

:45:23

Ne smeš da pitaš zašto.
Samo veruj da te volim.

:45:26

Idi, mili moj, Bog te blagoslovio.
Ilsa

:45:31

Poslednji poziv,
g. Rièard.

:45:33

Èujete?

:45:35

Doðite, g. Rièard.
Moramo da poðemo. Idemo.