:48:02
Da, jako lepo.
:48:04
I ja sam jednom èuo prièu.
Èuo sam mnogo prièa u svoje vreme.
:48:08
Pratili su ih zvuci
majunog klavira...
:48:11
to su se èuli iz salona.
:48:13
"Gospodine, kao mala upoznala sam
mukarca." Tako su uvek poèinjale.
:48:21
Nijedna naa prièa
nije bila ba smena.
:48:24
Reci...
:48:26
zbog koga si me ostavila?
:48:28
Zbog Lasla, ili je
u meðuvremenu bilo drugih?
:48:32
Ili ti nisi od onih to prièaju?
:48:58
Izrazito sumnjam da je Ugarto
dao propusnice Blejnu.
:49:02
Smesta mu pretraite kafanu.
:49:04
Ako jeste, Rik je suvie lukav
da bi dozvolio da ih tamo pronaðu.
:49:07
Precenjujete ga.
:49:09
Smatram da je on samo
jo jedan nepaljivi Amerikanac.
:49:12
Ne smemo da podcenjujemo
nepaljive Amerikance.
:49:14
Video sam kako su "nepaljivi"
u Berlinu 1918.
:49:18
elimo da se Laslo prati
24 sata dnevno.
:49:21
Moda vas bude zanimalo
da upravo dolazi ovamo.
:49:30
Ne moemo nita.
:49:33
Ba vam se radujem.
Dobro ste se odmorili?
:49:36
Sjajno sam spavao.
:49:37
Èudno, rekao bih. Ovde
niko ne bi trebalo da spava dobro.
:49:41
- Da preðemo na posao?
- Sa zadovoljstvom. Sedite.
:49:46
Da ne troimo reèi.
Vi ste odbegli zatvorenik Rajha.
:49:50
Sreæno ste nam izmicali svaki put.
:49:53
Stigli ste do Kazablanke.
:49:54
Dunost mi je da vas ovde i zadrim.
:49:57
Da li æe te uspeti, pod
znakom je pitanja.
:49:59
Nimalo. Sve izlazne vize
potpisuje kap. Reno.