:49:02
Smesta mu pretraite kafanu.
:49:04
Ako jeste, Rik je suvie lukav
da bi dozvolio da ih tamo pronaðu.
:49:07
Precenjujete ga.
:49:09
Smatram da je on samo
jo jedan nepaljivi Amerikanac.
:49:12
Ne smemo da podcenjujemo
nepaljive Amerikance.
:49:14
Video sam kako su "nepaljivi"
u Berlinu 1918.
:49:18
elimo da se Laslo prati
24 sata dnevno.
:49:21
Moda vas bude zanimalo
da upravo dolazi ovamo.
:49:30
Ne moemo nita.
:49:33
Ba vam se radujem.
Dobro ste se odmorili?
:49:36
Sjajno sam spavao.
:49:37
Èudno, rekao bih. Ovde
niko ne bi trebalo da spava dobro.
:49:41
- Da preðemo na posao?
- Sa zadovoljstvom. Sedite.
:49:46
Da ne troimo reèi.
Vi ste odbegli zatvorenik Rajha.
:49:50
Sreæno ste nam izmicali svaki put.
:49:53
Stigli ste do Kazablanke.
:49:54
Dunost mi je da vas ovde i zadrim.
:49:57
Da li æe te uspeti, pod
znakom je pitanja.
:49:59
Nimalo. Sve izlazne vize
potpisuje kap. Reno.
:50:02
Je li moguæe da g. Laslo
dobije vizu?
:50:05
Naalost, ne.
ao mi je, gospodine.
:50:07
Moda mi se bude svidelo
u Kazablanci.
:50:10
A gospoðica?
:50:11
- Ne brinite za mene.
- Samo ste to hteli da nam kaete?
:50:15
Ne urite tako.
Imate sve vreme sveta.
:50:18
Moda ostanete ovde u nedogled.
:50:21
A moete i sutra u Lisabon
pod jednim uslovom.
:50:24
A to je?
:50:25
Znate voðe pokreta otpora
Pariza, Praga...
:50:29
Brisela, Amsterdama,
Osla, Beograda, Atine...
:50:32
- Èak i Berlina.
- Da, èak i Berlina.
:50:35
Dajte mi njihova imena i adrese
i ujutro moete imati vizu.
:50:40
I èast to sluite III Rajhu.
:50:43
Godinu dana sam bio
u nemaèkom logoru.
:50:45
Eto èasti za èitav ivot.
:50:47
Daæete mi imena?
:50:50
Ako vam ih nisam dao u logoru...
:50:53
gde ste imali puno
uverljivije metode...
:50:56
svakako vam ih neæu dati ni sada.
:50:59
I ta ako pobijete te ljude?