:54:06
Doao sam ovamo da bi mogli
da mi pretrae lokal.
:54:10
Ne budi luda.
Veruj mi, treba ti partner!
:54:13
Izvini, vraæam se.
:54:18
- Dobro jutro.
- G. Ferari je debeljko za stolom.
:54:26
Neæete naæi takvo blago
nigde u celom Maroku!
:54:29
Samo 700 franaka.
:54:30
Vara te.
:54:32
Nije vano. Hvala.
:54:34
Za Rikove prijatelje
imamo mali popust.
:54:37
Rekao sam 700?
Moete dobiti za 200.
:54:40
Oprosti to sam sinoæ
bio neraspoloen.
:54:43
Nije vano.
:54:44
Za posebne Rikove prijatelje
posebni popust!
:54:47
100 franaka.
:54:48
Prièa me malo zbunila.
Moda zbog burbona.
:54:51
Imam i stolnjake, pekire...
:54:53
- Hvala, ne zanima me.
- Molim vas, samo èas.
:54:56
Vratila si se da mi kae
zato nisi dola na stanicu?
:55:00
Da.
:55:01
Reci mi sad, razumno sam trezan.
:55:03
Mislim da neæu.
:55:05
Zato ne? Ostala mi je jedna
karta. Imam pravo da znam.
:55:09
Sinoæ sam videla
ta ti se dogodilo.
:55:12
Riku, koga znam iz Pariza,
bih mogla da kaem, on bi shvatio.
:55:15
Ali onome koji me gledao s mrnjom...
:55:19
Uskoro odlazim i vie
se nikada neæemo videti.
:55:23
Malo smo znali jedno o
drugome dok smo se voleli.
:55:27
Ako ostavimo to tako, moda æemo se
seæati tih dana, a ne Kazablanke.
:55:32
Ne onoga sinoæ.
:55:34
Pobegla si od mene
jer si znala kako æe da bude?
:55:37
Beg od policije,
neprestano skrivanje?
:55:40
Veruj u to ako eli.
:55:42
Vie ne beim. Sredio sam se.
:55:45
Istina, iznad lokala, ali...
:55:47
Popni se na sprat, oèekujem te.
:55:52
Jednom æe i Laslo èuti tvoje lai.
:55:55
Biæe tamo.
:55:58
Ne, Rik.