1:02:04
Sjajno æe vam iæi u Americi.
1:02:07
Kako sreæa danas?
1:02:09
teta.
1:02:11
Rika æete naæi tamo.
1:02:19
G. Rik?
1:02:20
- Mogu li da razgovaram s vama?
- Kako ste uli? Maloletni ste.
1:02:23
- S kapetanom Renoom.
- Trebalo je da znam.
1:02:26
I suprug je sa mnom.
1:02:28
Je li? Renou su se proirili
vidici! Sedite.
1:02:30
Piæe?
1:02:31
Naravno da ne.
Mogu li ja?
1:02:35
Kakav je èovek kapetan Reno?
1:02:38
Kao svaki mukarac, samo jo i vie.
1:02:40
Ne, mislim...
Je li od poverenja? Da li mu reè...?
1:02:43
Èekajte, ko vam je rekao
da me to pitate?
1:02:45
On je.
1:02:47
To sam i mislio.
Gde vam je mu?
1:02:50
Igra rulet, da bi zaradio za vize.
1:02:54
Naravno, gubi.
1:02:56
Koliko ste u braku?
1:02:57
8 nedelja.
1:02:59
Dolazimo iz Bugarske.
1:03:02
Tamo je vrlo loe.
1:03:04
Ðavo dri ljude za guu.
1:03:06
Jan i ja, mi...
1:03:09
Nismo hteli da nam tamo rastu deca.
1:03:12
elite u Ameriku?
1:03:14
Ali nemamo puno novca.
1:03:17
Putovanje je skupo i teko.
1:03:19
I dovde je puno stajalo.
1:03:22
Primetio nas je kapetan.
1:03:24
Ljubazan je. eli da nam pomogne.
1:03:26
Kladim se.
1:03:27
Kae da moe da nam da vize.
1:03:30
Ali mi nemamo novaca.
1:03:32
- Zna li on to?
- Da.
1:03:34
I jo uvek eli da vam da vize?
1:03:36
Zanima vas...?
1:03:37
Hoæe li odrati reè?
1:03:40
Uvek je odri.
1:03:46
Mukarac ste.
1:03:48
Da vas neko jako voli...
1:03:51
i da je vaa sreæa jedino
to ona eli...
1:03:55
i ona uradi neto loe,
kako bi se za nju pobrinula.
1:03:59
Da li biste joj oprostili?