Casablanca

1:15:00

Naravno da hoæu.

1:15:43

Sve je u dosta dobrom stanju,
Her Rik.

1:15:46

Koliko dugo mogu
da ostanem zatvoren?

1:15:49

Dve nedelje, možda tri.

1:15:50

Možda neæe ni trebati.
Mito je veæ upalilo.

1:15:52

Svi i dalje dobijaju platu.

1:15:55

Hvala.

1:15:56

Saši æe biti drago.

1:15:58

Dužan sam mu.

1:16:00

- Završi sa zatvaranjem.
- Hoæu.

1:16:03

- Zatim æu na sastanak...
- Ne prièaj gde æeš.

1:16:06

Neæu.

1:16:08

Laku noæ.

1:16:11

Laku noæ, g. Rik.

1:16:28

- Kako si ušla ovamo?
- Uliènim stepenicama.

1:16:31

Rekoh ti da doðeš,
ali ovo je malo prerano.

1:16:35

Sedi.

1:16:36

- Rièarde, morala sam da te vidim.
- Opet "Rièard"! Opet smo u Parizu!

1:16:40

Da nenadana poseta nema
veze s propusnicama?

1:16:44

Dok ih imam, neæu biti usamljen.

1:16:46

Traži bilo koju cenu,
ali moraš mi ih dati!

1:16:49

Rekoh tvom mužu da ih ne prodajem.

1:16:52

Znam šta oseæate prema meni,

1:16:54

ali ostavimo to na stranu
zbog neèeg važnijeg.

1:16:56

Opet moram da slušam
o tvom sjajnom suprugu...

1:16:59

i o njegovom velikom cilju?