Casablanca

1:18:01

Pa?

1:18:02

I ja æu.
Dobro je mesto za umreti.

1:18:11

Ako si...

1:18:15

Dobro.

1:18:17

Pokušala sam razumno.

1:18:19

Sve sam pokušaIa.
A sad mi daj propusnice.

1:18:21

Donesi ih!

1:18:22

Ne moram, imam ih ovde.

1:18:26

Stavi ih na sto!

1:18:30

Ne.

1:18:31

Poslednji put, stavi ih na sto!

1:18:35

Ako ti Laslo i njegov cilj
toliko znaèe, sve æeš da uèiniš.

1:18:40

Dobro, olakšaæu ti.

1:18:44

Hajde, pucaj.
Uèiniæeš mi uslugu.

1:18:54

Rièarde, pokušala sam da se klonim.

1:18:57

Mislila sam da te
više nikad neæu videti.

1:19:01

Da si mi izašao iz života.

1:19:22

Onaj dan kad si otišao iz Pariza...

1:19:26

Kad bi samo znao kroz šta sam prošla.

1:19:29

Kad bi znao koliko sam te volela.

1:19:33

Koliko te još uvek volim.

1:19:49

I onda?

1:19:52

Ubrzo posle svadbe, Viktor
se vratio u Èehoslovaèku.

1:19:56

Trebao im je u Pragu,
ali Gestapo ga je èekao.