Casablanca

1:19:01

Da si mi izašao iz života.

1:19:22

Onaj dan kad si otišao iz Pariza...

1:19:26

Kad bi samo znao kroz šta sam prošla.

1:19:29

Kad bi znao koliko sam te volela.

1:19:33

Koliko te još uvek volim.

1:19:49

I onda?

1:19:52

Ubrzo posle svadbe, Viktor
se vratio u Èehoslovaèku.

1:19:56

Trebao im je u Pragu,
ali Gestapo ga je èekao.

1:20:00

U novinama je stajalo:

1:20:01

{Y:bi}Viktor Laslo uhapšen.
Odveden u logor.

1:20:05

Poludela sam, mesecima
sam nastojala da nešto saznam.

1:20:08

Onda je stiglo.

1:20:09

Mrtav, ubijen tokom bekstva.

1:20:13

Bila sam usamljena.
Ni nadu nisam imala.

1:20:16

Tada sam srela tebe.

1:20:18

Zašto nisi bila iskrena?
Zašto si krila za brak?

1:20:21

To nije bila moja odluka.
Viktor je tako hteo.

1:20:25

Ni najbliži prijatelji
nisu znali za brak.

1:20:28

Tako me je štitio.
Znala sam puno o njemu.

1:20:30

Da je Gestapo znao da sam njegova
žena, bilo bi opasno za mene...

1:20:34

i naše saradnike.

1:20:36

Kad si saznala da je živ?

1:20:39

Malo pre nego što je trebalo
da ti i ja poðemo iz Pariza.

1:20:42

Prijatelj mi je rekao
da je Viktor živ.

1:20:44

Skrivali su ga kraj Pariza
u jednom teretnom vagonu.

1:20:48

Bio je bolestan i trebala sam mu.

1:20:51

Htela sam da ti kažem,
nisam se usudila.

1:20:53

Znala sam da neæeš da odeš
i da æe te Gestapo uhvatiti.