1:29:01
Ovo bez tebe vie neæe biti isto.
1:29:03
Rekoh Ferariju
da te pusti na ruletu.
1:29:07
Sve je spremno?
1:29:08
Propusnice su ovde.
1:29:10
Gde su bile sakrivene?
1:29:12
U Semovom klaviru.
1:29:14
Tako mi i treba kad nemam sluha!
1:29:16
Evo ih.
1:29:17
Èekaj u mojoj kancelariji.
1:29:28
Viktor misli da idem s njim.
Nisi mu rekao?
1:29:31
- Jo ne.
- Ali sve si sredio, je li?
1:29:33
Sve je savreno u redu.
1:29:35
Reæi æemo mu na aerodromu.
Biæe lake za sve nas. Veruj mi.
1:29:42
Hoæu.
1:29:48
- Gospodine, kako da vam zahvalim?
- Ne brinite. Imate jo puno posla.
1:29:54
- Doneo sam novac.
- Trebaæe vam u Americi.
1:29:57
- A dogovor?
- Pustite to.
1:29:59
ta je s Lisabonom?
1:30:01
Sve je sreðeno.
1:30:02
Dobro.
Ovde su propusnice.
1:30:04
Treba samo upisati imena.
1:30:07
Viktor Laslo!
1:30:09
Uhapeni ste!
1:30:14
Kao sauèesnik u ubistvu kurira
od kojih su oduzete propusnice.
1:30:19
Iznenaðuje vas moj prijatelj Rik?
Vrlo jednostavno objanjenje.
1:30:22
Ljubav je, èini se, pobedila vrline!
Zahva...
1:30:26
Ne tako brzo, Lui. Jo neko
vreme niko neæe biti uhapen.
1:30:30
- Jesi li siao s uma?
- Jesam, sedi!
1:30:33
Ne elim da pucam,
ali hoæu ako se mrdne.
1:30:37
Pod takvim okolnostima, seæu.
1:30:42
Dri ruke na stolu!
1:30:43
Zna li ti ta radi i ta ovo znaèi?
1:30:45
Znam i imamo vremena
da to raspravimo.
1:30:48
A ja povukao ljude!
1:30:49
Svejedno zovi aerodrom i reci im.
1:30:52
I upamti da ciljam
pravo u tvoje srce.
1:30:54
To mi je najneosetljivije mesto!