1:32:02
Neka tvoj èovek pomogne
g. Laslu s prtljagom.
1:32:05
Kako god ti kae.
1:32:07
Naðite prtljag g. Lasla
i stavite ga u avion.
1:32:10
Ovuda.
1:32:13
Upii ti imena, biæe jo slubenije.
1:32:16
Na sve misli!
1:32:18
Imena su g. i gða Laslo.
1:32:21
Ali...
1:32:22
zato moje ime?
1:32:23
Jer ide na taj avion.
1:32:25
Ne shvatam, a ti?
1:32:26
Ostajem s Renoom
dok vi ne odete.
1:32:28
Ne! ta je bilo?
Rekli smo...
1:32:30
Sinoæ smo rekli mnogo toga.
1:32:32
Sinoæ si rekla da moram
da razmiljam za oboje.
1:32:34
I razmiljao sam.
Sve se svodi na jedno:
1:32:37
Mora poæi avionom
s Viktorom, kome pripada.
1:32:40
Sad me sluaj.
1:32:42
Zna li ta bi bilo
da ostane ovde?
1:32:44
Oboje bismo zavrili u logoru.
Zar ne?
1:32:48
Maj. Straser bi insistirao.
1:32:50
- Govori to samo da bih otila.
- Govorim to jer je to istina.
1:32:54
Oboje znamo da pripada Viktoru.
1:32:56
Ti si deo njegovog rada.
Ti ga podrava.
1:32:58
Ne poðe li sad s njim, zaaliæe.
1:33:01
Moda ne sad, ni sutra,
ali kasnije da. Za ceo ivot.
1:33:06
ta je s nama?
1:33:08
Uvek æemo imati Pariz.
1:33:09
Nismo ga ni imali. Izgubili
smo ga kad si ovde dola.
1:33:12
Sinoæ je sve oivelo.
1:33:15
- Rekla sam da te nikad neæu ostaviti.
- I neæe.
1:33:19
Ali i ja imam posla.
1:33:21
Ne moe da me prati. Ne moe
biti deo onog to moram da uradim.
1:33:25
Nisam ba plemenit.
1:33:27
Ali nije teko videti
da nae nevolje...
1:33:30
malo znaèe u ovom svetu.
1:33:33
Jednog dana æe to shvatiti.
1:33:40
U tvoje zdravlje, mala.
1:33:56
- Sve je spremno.
- Samo jo neto.
1:33:59
Neto morate da znate.