:13:25
- Hur är det på "Blå Papegojan"?
- Bra, men jag vill köpa ditt ställe.
:13:30
Det är inte till salu till något pris.
:13:34
- Vad ska du ha för Sam?
- Jag handlar inte med människor.
:13:38
Synd, vi skulle bli förmögna
på svarta marknaden.
:13:44
- Sköt ditt så sköter jag mitt.
- Vi kan väl fråga Sam.
:13:51
Rick, i dagens värld är isolationism
inte längre praktisk politik.
:13:56
Ferrari ger dig dubbel lön på
"Blå Papegojan" .
:14:01
Jag hinner inte göra av med det
jag tjänar här.
:14:09
- Från chefens lager. . . för jag älskar dig.
- Håll klaffen.
:14:14
Okej. För dig så,
för att jag älskar dig.
:14:20
Monsieur Rick. . . En tysk bom bom
bom, betalade med check.
:14:30
- Var var du i går kväll?
- Minns inte.
:14:34
- Ses vi i kväll?
- Planerar inte så långt fram. . .
:14:40
- Det räcker.
- En till!
:14:42
- Jag älskar dig, men han är chefen.
- Skaffa en taxi.
:14:47
Vi hämtar din kappa.
Du ska åka hem nu.
:14:54
Taxi!
:14:57
- Att jag skulle falla för en sån som du!
- Följ henne hem.