:14:01
Jag hinner inte göra av med det
jag tjänar här.
:14:09
- Från chefens lager. . . för jag älskar dig.
- Håll klaffen.
:14:14
Okej. För dig så,
för att jag älskar dig.
:14:20
Monsieur Rick. . . En tysk bom bom
bom, betalade med check.
:14:30
- Var var du i går kväll?
- Minns inte.
:14:34
- Ses vi i kväll?
- Planerar inte så långt fram. . .
:14:40
- Det räcker.
- En till!
:14:42
- Jag älskar dig, men han är chefen.
- Skaffa en taxi.
:14:47
Vi hämtar din kappa.
Du ska åka hem nu.
:14:54
Taxi!
:14:57
- Att jag skulle falla för en sån som du!
- Följ henne hem.
:15:03
Och kom tillbaka med det samma!
:15:19
Så du slösar med kvinnor, en dag
kan de bli svåra att få tag i.
:15:23
- Om jag skulle muntra upp henne. . .
- Gäller det kvinnor är du demokratisk!
:15:39
Han får inte en syl i vädret. . .
:15:46
Planet till Lissabon. . .
:15:52
Skulle du vilja åka?
:15:56
Och sen till Amerika.
Varför åker du inte tillbaka dit?