:16:01
Förskingring? Brädade du
nån senator? Har du dödat någon?
:16:08
Alltihop.
:16:09
- Varför kom du just hit?
- För att dricka brunnsvatten.
:16:14
- Här är det ju öken!
- Då blev jag felinformerad.
:16:22
Det är en herre som har vunnit
20 000 franc och vi behöver pengar.
:16:30
Jag tar det ur kassaskåpet.
:16:33
- Ingen fara, Emile, sånt händer.
- Jag är hemskt ledsen. . .
:16:43
Vi kommer att arrestera en person
här i kväll. Det gäller mord.
:16:50
- Försök inte varna honom.
- Jag tar inga risker för nån annan.
:17:01
Vi arresterar honom här så
dina kunder får lite underhållning.
:17:08
Vår egen räcker.
:17:11
Major Strasser från Tredje riket
kommer hit.
:17:16
Vi vill visa vår effektivitet.
:17:20
Inte kommer han väl till Casablanca
bara för att kolla er effektivitet!
:17:27
Så där. Det ordnar sig.
:17:30
Säg nu vad det är du har på hjärtat.
:17:34
- Jag ville faktiskt ge dig ett råd.
- Jaså? Konjak?
:17:42
Eftersom du inte säljer utresevisum
får ditt kafé hålla öppet.
:17:48
- Inte för att du får vinna på roulett?
- Det också.
:17:52
Det har kommit en person som betalar
en förmögenhet för ett utresevisum.
:17:59
Han heter Victor Laszlo.