:49:04
Han är klyftigare än så.
:49:07
Han är bara en dum amerikan.
:49:12
Amerikaner är inte så bakom.
Jag minns när de tog Berlin 1 91 8.
:49:18
- Laszlo ska bevakas dygnet runt.
- Han är på väg hit just nu.
:49:29
Vi kan inget göra.
:49:33
Har ni sovit gott? Jaså, det sägs
att man inte gör det i Casablanca.
:49:40
- Kan vi sätta i gång?
- Visst, slå er ner.
:49:46
Ni har lyckats smita från Tyskland
till Casablanca.
:49:54
Nu ska jag se till
att ni stannar i Casablanca.
:49:57
Om ni kan. . .
:49:59
Inga problem. - Tror ni monsieur
Laszlo kan få utresevisum?
:50:04
- Tyvärr inte.
- Jag kanske trivs här.
:50:09
- Och mademoiselle?
- Oroa er inte för mig.
:50:15
Ha inte så bråttom, ni kan få
bli kvar här till domedag. . .
:50:21
Eller åka i morgon, på ett villkor.
:50:25
Ni känner till motståndsrörelsens
ledare i Paris, Prag, Bryssel, Oslo. . .
:50:32
Och Berlin!
:50:35
Ge mig namnen, så får ni visum!
:50:39
Och äran att ha tjänat Tredje riket.
:50:43
Det räcker att ha suttit
i koncentrationsläger.
:50:47
Får vi namnen?
:50:50
Fick ni dem inte i lägret, där ni
hade möjlighet att "övertala" mig -
:50:55
- så får ni dem inte nu.
:50:58
Och även om ni dödar oss allihop -