:50:04
- Tyvärr inte.
- Jag kanske trivs här.
:50:09
- Och mademoiselle?
- Oroa er inte för mig.
:50:15
Ha inte så bråttom, ni kan få
bli kvar här till domedag. . .
:50:21
Eller åka i morgon, på ett villkor.
:50:25
Ni känner till motståndsrörelsens
ledare i Paris, Prag, Bryssel, Oslo. . .
:50:32
Och Berlin!
:50:35
Ge mig namnen, så får ni visum!
:50:39
Och äran att ha tjänat Tredje riket.
:50:43
Det räcker att ha suttit
i koncentrationsläger.
:50:47
Får vi namnen?
:50:50
Fick ni dem inte i lägret, där ni
hade möjlighet att "övertala" mig -
:50:55
- så får ni dem inte nu.
:50:58
Och även om ni dödar oss allihop -
:51:03
- kommer det tusentals nya.
Inte ens nazister kan döda så snabbt.
:51:09
Ni är då fräck så det förslår.
:51:15
Ni sa att Rikets fiender kan ersättas,
men det finns ett undantag.
:51:19
Ingen kan ersätta er om något
händer er under flyktförsök.
:51:24
Det här är det fria Frankrike.
:51:29
Här bestämmer monsieur Renault.
:51:32
Jag gör vad jag kan. . .
:51:35
I går ville ni visst träffa señor Ugarte.
:51:40
- Ni hade ett meddelande till honom. . .
- Får jag tala med honom?
:51:45
Ensidig konversation. . . Han är död.
:51:56
Vi har inte valt än mellan "självmord"
och "dödad under flyktförsök" .