:54:06
- Jag låter dem leta igenom kaféet nu.
- Du behöver en kompanjon.
:54:13
Jag måste tillbaka.
:54:19
Ferrari är den fete vid bordet.
:54:26
Finare finns inte. Bara 700 franc!
:54:30
- Uppkörd.
- Gör inget.
:54:33
Vänner till Rick får en liten rabatt. 200!
:54:39
Förlåt att jag inte var i form i går kväll.
:54:43
Specialpris: 1 00 franc.
:54:48
Jag blev lite förvirrad. . .
:54:55
Kom du för att berätta
varför du lämnade mig?
:55:00
- Berätta nu!
- Jag tror inte det.
:55:04
Jag fick ju en biljett över!
:55:09
Den Rick jag kände i Paris kunde jag
berätta för, han skulle förstå.
:55:15
Men den som såg med sånt hat
på mig i går. . . Jag far snart härifrån.
:55:22
Vi visste mycket lite om varann i Paris.
:55:27
Det är bättre att minnas den tiden
än Casablanca. . . eller i går kväll.
:55:33
Stack du för att du inte orkade
vara på flykt hela tiden?
:55:41
Nu har jag rotat mig,
visserligen ovanpå en bar men. . .
:55:46
Kom upp du, vi ses där. . .
:55:51
Du kommer att ljuga för Laszlo,
du kommer allt. . .
:55:57
Nej, Rick. . .