:55:00
- Berätta nu!
- Jag tror inte det.
:55:04
Jag fick ju en biljett över!
:55:09
Den Rick jag kände i Paris kunde jag
berätta för, han skulle förstå.
:55:15
Men den som såg med sånt hat
på mig i går. . . Jag far snart härifrån.
:55:22
Vi visste mycket lite om varann i Paris.
:55:27
Det är bättre att minnas den tiden
än Casablanca. . . eller i går kväll.
:55:33
Stack du för att du inte orkade
vara på flykt hela tiden?
:55:41
Nu har jag rotat mig,
visserligen ovanpå en bar men. . .
:55:46
Kom upp du, vi ses där. . .
:55:51
Du kommer att ljuga för Laszlo,
du kommer allt. . .
:55:57
Nej, Rick. . .
:56:00
Victor Laszlo är min man
och var det i Paris också.
:56:11
- Jag kan tyvärr inte hjälpa er man.
- Ryktet har spritt sig.
:56:17
Som chef för svarta börsen
är jag respekterad och inflytelserik.
:56:22
Jag riskerar inte mitt goda namn för
monsieur Laszlo. Med er är det skillnad.
:56:27
Det går att ordna visum åt dig.
:56:32
Åt mig ensam?
:56:35
Jag kan nog få ett senare. . .
:56:38
Såna mirakel har tyskarna förbjudit!
:56:44
Vi är bara intresserade av två stycken.
:56:49
Det här behöver ni nog diskutera. . .
:56:57
Du måste åka. Jag kommer senare.