1:24:03
Ni försöker fly från er själv
men ni lyckas aldrig.
1:24:10
Ni vet visst allt om mitt öde.
1:24:14
Jag vet att ni älskar en kvinna.
1:24:19
Vi råkar älska samma kvinna.
1:24:23
Jag förstod direkt
att det var något mellan er och llsa.
1:24:29
Jag begär inga förklaringar.
1:24:33
Ni vill inte ge mig papperen. . .
Men jag vill rädda min hustru.
1:24:40
- Hjälp henne ut ur Casablanca.
- Älskar ni henne så mycket?
1:24:46
Jag är inte bara politiker. . .
Ja, jag älskar henne så mycket!
1:25:01
Monsieur Laszlo? Ni är arresterad.
Kapten Renault får förklara närmare.
1:25:09
Ödet slår till. . .
1:25:23
Du vet att det inte finns några bevis.
Lika bra att släppa honom.
1:25:31
- Försök inte hjälpa honom att fly.
- Varför skulle jag det?
1:25:38
Du slog vad om 1 0 000 att han
skulle fly. Du har transitpapperen.
1:25:44
Kanske för du inte gillar Strasser.
Det gör inte jag heller. . .
1:25:50
Jag kan inget göra. . . Dessutom
skulle jag förlora 1 0 000 franc!
1:25:56
Jag förstår precis.