1:25:01
Monsieur Laszlo? Ni är arresterad.
Kapten Renault får förklara närmare.
1:25:09
Ödet slår till. . .
1:25:23
Du vet att det inte finns några bevis.
Lika bra att släppa honom.
1:25:31
- Försök inte hjälpa honom att fly.
- Varför skulle jag det?
1:25:38
Du slog vad om 1 0 000 att han
skulle fly. Du har transitpapperen.
1:25:44
Kanske för du inte gillar Strasser.
Det gör inte jag heller. . .
1:25:50
Jag kan inget göra. . . Dessutom
skulle jag förlora 1 0 000 franc!
1:25:56
Jag förstår precis.
1:26:01
Jag tänker använda papperen själv.
1:26:04
Jag flyger härifrån i kväll.
1:26:08
Med en vän. . . Ilsa Lund.
1:26:13
Då förstår du att jag inte hjälper
Laszlo att fly.
1:26:19
Rökridåer. . . Du kan åka med llsa
när du har lust.
1:26:25
- Varför bryr du dig om Laszlo?
- Jag bryr mig om llsa och mig.
1:26:32
Folk har hållits kvar förr
trots att de har utresepapper.
1:26:38
- Varför skulle vi hålla kvar er?
- Strasser vill nog förhöra llsa.
1:26:44
Jag kan ge dig en fet anklagelse
mot honom -
1:26:49
- så han åker i koncentrationsläger.
En fjäder i hatten för dig.
1:26:54
Absolut!
1:26:57
Släpp honom. Jag säger åt Laszlo
att hämta transitpapperen hos mig.