:19:00
Nasil yapacak, merak ediyorum.
:19:02
Neyi?
:19:04
Kaçisini.
:19:05
-Ama sana söyledim--
-Yeter.
:19:07
Toplama kampindan kaçti.
Naziler, Onu Avrupa'da izliyor.
:19:10
Kovalama bitiyor.
:19:12
-Yirmi bine bahse girelim, bitmez.
-Ciddi misin?
:19:17
Daha yeni 20 ödedim.
Geri istiyorum.
:19:19
Sunu on yapalim.
Ben fakir, yoldan çikmis bir polisim.
:19:23
-Peki.
-Anlastik.
:19:24
Ne kadar zeki oldugu fark etmez; vize
Ona hala lazim. Yoksa iki mi diyeyim.
:19:28
-Neden iki?
-Yaninda bir bayan var.
:19:31
-Bir tane alacak.
-Sanmam. Kadini gördüm.
:19:34
Marseilles'de ve
Oran'da birakmadiysa,...
:19:37
...Onu Casablanca'da
da birakmayacaktir.
:19:39
Belki, senin kadar
romantik degildir.
:19:41
Fark etmez.
Ona çikis vize yok.
:19:45
Laszlo'nun kaçisina yardim edecegim
fikrine nereden kapildin?
:19:49
Çünkü senin ilgisiz
kabugun altinda...
:19:53
...yüregin çok duygusal.
:19:55
Istersen gülebilirsin.
Senin kayitlarini biliyorum.
:19:58
Iki konu üzerinde durmak istiyorum.
:20:01
1935'de, Habesistan'a
silah tasidin.
:20:05
1936'da, Ispanya'da sadiklar
tarafinda savasmistin.
:20:09
Her iki olayda da
iyi para almistin.
:20:11
Kazanan taraf
daha fazla verebilirdi.
:20:14
Belki.
:20:16
Laszlo'yu burada
tutmaya kararlisin.
:20:18
Öyle emir aldim.
:20:21
Anliyorum. Gestapo'nun emri.
:20:23
Gestapo'nun etkisini
abartiyorsun.
:20:26
Ben onlara karismam,
onlar da bana karismaz.
:20:30
Casablanca'da,
ben kaderimin patronuyum.
:20:32
-Ben--
-Binbasi Strasser burada, efendim.
:20:34
-Ne diyordun?
-Affedersin.
:20:46
Carl, Binbasiya iyi bir masa
ayarlayin, hanimlarin yakinlarinda.
:20:50
Alman oldugunu bildigimden, iyi masa
vermistim. Zaten oraya oturacakti.
:20:57
Sesizce götür.
Her kapida iki muhafiz gerekir.