:21:04
-Hersey hazir, efendim.
-Devam et.
:21:12
-Iyi aksamlar, beyler.
-Iyi aksamlar, kaptan.
:21:15
-Bize katilmaz misiniz?
-Tesekkür ederim.
:21:18
Burada bulunmaniz ne büyük zevk.
:21:20
Sampanya ve havyar.
:21:22
Veuve Clicquot , '26, önerebilir
miyim? Iyi bir Fransiz sarabidir.
:21:25
Çok iyi, efendim.
:21:28
-Çok ilginç bir kulüp.
-Özellikle bu aksam.
:21:31
Sizin kuryeleri öldüren adamin
tutuklanisini göreceksiniz.
:21:35
Öyle olmasini
ümit ettim zaten, Kaptan.
:21:36
Mösyö Ugarte.
:21:41
-Lütfen, bizimle gelir misiniz?
-Elbette.
:21:45
Önce fislerimi
paraya çevirebilir miyim?
:21:54
Çok sansliyim.
Iki bin, lütfen.
:21:57
Iki bin.
:22:04
Tesekkür ederim.
:22:19
Rick, yardim et!
:22:21
-Aptallik etme. Kaçamazsin.
-Rick, beni sakla! Yardim etmelisin!
:22:25
Birseyler yap!
:22:26
Rick!
:22:32
Mükemmel, Kaptan.
:22:34
Beni almaya geldiklerinde,
daha çok yardim edecegini umarim.
:22:36
Kimse için kendimi
riske atmam.
:22:39
Rahatsizlik verdigimiz için
özür dilerim, fakat hepsi bitti.
:22:43
Oturun ve keyfinize bakin.
Eglenin. Basla, Sam.
:22:54
3. Reich,
Binbasi Heinrich Strasser.
:22:58
-Nasilsiniz?
-Nasilsiniz?