Casablanca
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:43:02
Üç sise daha devirmek için
Henri bizi çagiriyor.

:43:04
Almanlar içmesin diye
sampanyalarla bahçesini suluyor.

:43:09
Böylece kendisine
iyi bir ugras yaratmis.

:43:12
Dogru konustun.
:43:14
Gözün aydin olsun, güzelim.
:43:43
Benim Almancam biraz bozuk.
:43:46
Gestapoymus.
:43:50
Yarin Paris'te olmayi umuyorlarmis.
:43:54
Sehre girdiklerinde nasil
davranmamiz gerektigini anlatiyorlar.

:44:00
Dünya harabeye dönerken
biz asik olmaklan ugrasiyoruz.

:44:04
Evet, epeyce kötü bir zamanlama.
:44:06
On sene önce neredeydin?
:44:08
On sene önce mi?
:44:11
Bakalim...
:44:12
Dislerime tel taktiriyordum.
Sen neredeydin?

:44:17
Is ariyordum.
:44:25
Top atesi miydi, bu?
:44:28
Yoksa kalbim mi çarpti?
:44:29
77. Alman tugayi, sesin siddetine
bakilirsa 56 km uzaktalar.

:44:36
Ve her dakika
daha da yaklasiyorlar.

:44:39
Buyur, buyur, iç.
Geri kalan 3 taneyi bitiremeyecegiz.

:44:43
Almanlar birazdan,
buraya gelip, seni ararlar.

:44:47
Basinda bir fiyat yazili.
:44:49
Evimde bir not biraktim.
Beni nerede bulacaklarini biliyorlar.

:44:52
Ilginç.
:44:54
Senin hakkinda
çok az sey biliyorum.

:44:57
Ben de senin hakkinda
az sey biliyorum.

:44:59
Dislerini düzeltmen disinda.

Önceki.
sonraki.