:44:00
Dünya harabeye dönerken
biz asik olmaklan ugrasiyoruz.
:44:04
Evet, epeyce kötü bir zamanlama.
:44:06
On sene önce neredeydin?
:44:08
On sene önce mi?
:44:11
Bakalim...
:44:12
Dislerime tel taktiriyordum.
Sen neredeydin?
:44:17
Is ariyordum.
:44:25
Top atesi miydi, bu?
:44:28
Yoksa kalbim mi çarpti?
:44:29
77. Alman tugayi, sesin siddetine
bakilirsa 56 km uzaktalar.
:44:36
Ve her dakika
daha da yaklasiyorlar.
:44:39
Buyur, buyur, iç.
Geri kalan 3 taneyi bitiremeyecegiz.
:44:43
Almanlar birazdan,
buraya gelip, seni ararlar.
:44:47
Basinda bir fiyat yazili.
:44:49
Evimde bir not biraktim.
Beni nerede bulacaklarini biliyorlar.
:44:52
Ilginç.
:44:54
Senin hakkinda
çok az sey biliyorum.
:44:57
Ben de senin hakkinda
az sey biliyorum.
:44:59
Dislerini düzeltmen disinda.
:45:02
Ciddi ol. Tehlikedesin.
Paris'ten ayrilmalisin.
:45:05
Hayir, biz ayrilmaliyiz.
:45:07
Evet, tabii. Biz.
:45:09
Marseilles treni beste kalkiyor.
4.30'da seni otelinden alirim.
:45:14
Otelden degil. Ben...
:45:17
Ayrilmadan önce
sehirde bazi islerim var.
:45:20
Seni istasyonda bulurum.
:45:22
Tamam, bese çeyrek kala.
:45:25
Marseilles'de evlenelim mi?
:45:31
Bunu simdiden planlamak erken.
:45:33
Haklisin, biraz erken.
:45:36
Kondüktöre ne dersin?
O bizi trende evlendiremez mi?
:45:40
Neden olmasin? Gemilerde kaptan
evlendirebiliyor. Bence hiç de--
:45:46
Neyin var, canim?
:45:54
Seni çok seviyorum.
:45:58
Bu savastan çok nefret ediyorum.