:49:00
Neler hissettigimi anliyor musun?
:49:03
Ne kadar zaman geçti, tatlim?
:49:05
-Günleri saymadim.
-Ama ben saydim.
:49:08
Her Allah'in gününü.
:49:10
Daha çok, son günü hatirliyorum.
:49:13
O ''acikli'' sonu. Yagmur altinda,
bir peronda bekleyen,...
:49:17
...yüregi tekmelenmis,
komik suratli adami.
:49:23
Sana bir hikaye
anlatabilir miyim, Rick?
:49:25
Sonu ''acikli'' mi bitiyor?
:49:28
Sonunu henüz bilmiyorum.
:49:30
Anlat. Belki anlatirken,
bir son aklina gelir.
:49:36
Oslo'dan Paris'e
yeni gelmis bir kizin hikayesi.
:49:40
Bu kiz, arkadaslarinin evinde,...
:49:42
...hayati boyunca, hakkinda
isittigi bir adamla tanisir.
:49:45
Bu, çok cesur
ve mükemmel bir adamdir.
:49:49
Bu adam Ona, bilgi, düsünce ve ideal
dolu bir dünyanin kapilarini açar.
:49:54
Kiz, bu adam sayesinde
çok sey ögrenir ve yasar.
:49:58
Ask oldugunu hissettigi
duygularla Ona hayranlik duymakta...
:50:02
...ve adeta Ona tapmaktadir.
:50:05
Evet, çok güzel.
:50:07
Bir kere, bir hikaye duymustum.
Aslinda, pek çok hikaye duymusumdur.
:50:10
Salondaki zayif piyanodan...
:50:14
...yükselen nameler, onlara yetermis.
:50:17
''Bayim, ben çocukken bir adamla
tanismistim'', diye baslar hep.
:50:24
Anlattigimiz hikayelerden
hiçbiri komik degil.
:50:28
Söylesene,...
:50:30
...beni kimin için terk ettin?
:50:32
Laszlo mu, yoksa arada
baskalari da mi vardi...
:50:36
...yoksa anlatan
tiplerden degil misin?