1:10:00
Yine de sizin
kazanmaniz çok tuhaf.
1:10:03
Belki o kadar da
tuhaf degildir.
1:10:05
-Sabah görüsürüz.
-Çok tesekkür ederim.
1:10:16
Patron, çok iyi birsey yaptin.
1:10:19
Git isine, deli Rus.
1:10:32
Ayni düsündügüm gibi.
1:10:33
-Sen asiri sekilde duygusallik ettin.
-Neden?
1:10:36
Küçük kaçamaklarimi
neden bozuyorsun?
1:10:38
Sevgi için de, gitsin.
1:10:40
Bu seferlik affediyorum.
1:10:42
Ama yarin müthis
bir sarisinla çikacagim.
1:10:45
Kiz eger kaybederse,
ben çok sevinecegim.
1:10:51
Sizinle konusabilir miyim, acaba?
1:10:53
Konus.
1:10:54
Baska bir yerde konusamaz miyiz?
1:10:56
Söyleyecegim çok gizli.
1:11:01
-Ofisimde.
-Olur.
1:11:04
Casablanca'dan gitmem
çok önemli, biliyorsun.
1:11:07
Bir kurumun liderlerinden
olma ayricaligina sahibim.
1:11:10
Benim ne yaptigimi biliyorsun.
1:11:12
Çalismalarima devam etmemin,
binlerce kisinin hayati için...
1:11:16
...ne kadar önemli
oldugunu biliyorsun.
1:11:19
Ben politikayla ilgilenmiyorum.
1:11:20
Dünyanin sorunlari bana göre degil.
Ben salon isletirim.
1:11:24
Arkadaslarimin söyledigine göre,
kabarik bir dosyaniz varmis.
1:11:28
Habesistan'a silah sokmussun.
1:11:30
-Ispanya'da fasistlerle savasmissin.
-Ne olmus?
1:11:33
Her zaman, zayifin yaninda
görünmen tuhaf degil mi?
1:11:36
Bence, pahali bir hobi.
1:11:38
Ama zaten hiç de
isadami sayilmam.
1:11:41
100,000 franki takdir edecek
kadar isadami oldun mu?
1:11:44
Takdir ederim;
ama kabul etmem.
1:11:46
200,000'e çikariyorum.
1:11:47
Istersen bir milyon çikar.
Cevabim degismez.
1:11:52
Bana vermemen için
iyi bir nedenin olmali.
1:11:55
Nedeni var.
1:11:56
Bence karina sor.
1:11:59
-Anlamadim?
-Sana karina sor, dedim.