1:27:01
Ufak bir yara.
Pencereden girmek zorunda kaldik.
1:27:04
Bu kullanisli olabilir.
1:27:06
Tesekkür ederim.
1:27:07
Paçayi zor kurtardik.
1:27:09
Evet, öyle oldu.
1:27:12
Hiç bunlara deger mi,
diye düsündügün oluyor mu?
1:27:15
Yani, savastigin seye.
1:27:18
Neden nefes aldigimizi da
tartisalim bari.
1:27:20
Nefes almazsak, ölürüz.
1:27:22
Düsmanimizla savasmazsak,
dünya ölecek.
1:27:24
Ne olmus?
O zaman bu perisanlik da biter.
1:27:27
Sen ne yapiyorsun,
biliyor musun?
1:27:29
Inanmadigin birseye kendini
inandirmaya çalisiyorsun.
1:27:34
Hepimizin bir kederi var.
1:27:36
Iyi, ya da kötü.
1:27:38
Anliyorum.
1:27:39
Emin degilim.
1:27:41
Kendinden kaçtiginin
farkinda misin, merak ediyorum.
1:27:44
Asla beceremezsin.
1:27:46
Bütün alinyazimi biliyormus
gibi konusuyorsun.
1:27:50
Senin hakkinda sandigindan
çok sey biliyorum.
1:27:53
Bir kadina asik
oldugunu biliyorum.
1:27:55
Çok tuhaf bir
durum belki, çünkü...
1:27:57
...ikimiz de
ayni kadina asigiz.
1:28:00
Bu kahvehaneye
ilk geldigim aksam, llsa'yla...
1:28:02
...aranizda birsey
oldugunu anlamistim.
1:28:06
Kimseyi suçlamaya gerek...
1:28:08
...olmadigi için
açiklama istemiyorum.
1:28:10
Ama birsey istiyorum.
Mektuplari bana verme,...
1:28:13
...kalsin.
1:28:15
Ama karimin güvencede
olmasini istiyorum.
1:28:17
Senden, bana bir iyilik yapip,...
1:28:19
...Onu Casablanca'dan
çikarmani istiyorum.
1:28:22
Onu çok seviyorsun.
1:28:23
Belli ki, beni sadece
bir davanin lideri olarak gördün.
1:28:28
Ayni zamanda bir insanim.
1:28:30
Evet, Onu bu kadar çok seviyorum.
1:28:39
-Bay Laszlo?
-Evet?
1:28:41
Bizimle gelin.
Sizi tutuklamak için emir aldik.
1:28:44
Suçum ne?
1:28:45
Kaptan bu konuyu
daha sonra konusacak.
1:28:47
Alinyazisi uç vermeye
basladi, galiba.