:14:02
Je n'ai jamais vu
un incendie pareil !
:14:06
- On peut passer ?
- Toutes les rues sont barrées.
:14:11
- Le feu continue de descendre.
- Quel boulot !
:14:16
C'est le pire incendie
que j'aie jamais vu.
:14:19
Les lances à eau n'y font rien.
:14:22
- Personne à l'intérieur ?
- Nous avons vérifié.
:14:25
Tout le monde est sorti.
:14:26
Allez-y, les gars !
:14:30
Il va falloir attendre.
:14:32
Dis-leur qui tu es.
:14:34
Désolé, Estelle.
:14:36
Où vas-tu ?
:14:39
C'est M. Wooley !
:14:46
Voulez-vous passer ?
:14:48
Restez à bonne distance.
:14:50
Je voterai pour vous !
:14:54
N'allez pas trop près.
J'ai parié sur vous.
:14:57
Comment est-ce arrivé ?
:14:59
Une explosion sur le toit.
:15:01
Il a brûlé d'un coup, puis
le cinquième étage, le quatrième.
:15:06
Le feu est au troisième
et descend au second.
:15:09
Il sera bientôt au sous-sol.
:15:11
Pourquoi riez-vous ?
:15:13
L'hôtel est assuré,
et j'adore construire.
:15:16
Le prochain sera de style gothique.
Vous aimez ?
:15:20
Attendez... Qu'est-ce que c'est ?
Vous entendez cette voix ?
:15:33
Il y a quelqu'un à l'intérieur.
Ecoutez !
:15:36
J'entends rien.
:15:38
C'est pourtant net.
:15:40
Une femme.
:15:42
Mais on n'a trouvé personne.
:15:44
Attendez. Je l'entends encore !