:13:03
Tu ne saurais même pas
comment faire !
:13:07
Je n'aurais qu'à allumer un feu.
:13:10
Tu as été détruite par les flammes,
:13:13
tu renaîtrais de la flamme !
:13:16
Chiche !
Fais brûler cette maison !
:13:19
Un hôtel pour les pèlerins.
J'y mettrais le feu avec plaisir.
:13:23
Allons-y !
:13:28
"Que les flammes
viennent te lécher !"
:13:38
Adieu, père.
:13:40
Adieu, Jennifer.
Sois bien polissonne.
:13:49
C'est l'hôtel Pilgrim !
:13:50
C'est bien notre chance !
:13:52
On ne passe pas.
:13:53
Vous ne traversez pas les flammes
pour votre fiancée ?
:14:02
Je n'ai jamais vu
un incendie pareil !
:14:06
- On peut passer ?
- Toutes les rues sont barrées.
:14:11
- Le feu continue de descendre.
- Quel boulot !
:14:16
C'est le pire incendie
que j'aie jamais vu.
:14:19
Les lances à eau n'y font rien.
:14:22
- Personne à l'intérieur ?
- Nous avons vérifié.
:14:25
Tout le monde est sorti.
:14:26
Allez-y, les gars !
:14:30
Il va falloir attendre.
:14:32
Dis-leur qui tu es.
:14:34
Désolé, Estelle.
:14:36
Où vas-tu ?
:14:39
C'est M. Wooley !
:14:46
Voulez-vous passer ?
:14:48
Restez à bonne distance.
:14:50
Je voterai pour vous !
:14:54
N'allez pas trop près.
J'ai parié sur vous.
:14:57
Comment est-ce arrivé ?
:14:59
Une explosion sur le toit.