:25:01
Dudley, elle était ici !
:25:03
La femme que j'ai sauvée.
:25:06
Impossible. Elle dormait
comme un ange, à l'hôpital !
:25:09
Drôle d'hôpital et drôle d'ange !
:25:12
Minute !
:25:15
Répétez-moi ça doucement.
:25:17
Demain. Pour aujourd'hui,
j'en ai assez.
:25:19
J'ai parié 10.000 dollars
sur votre élection.
:25:23
Si cette histoire se sait,
vous êtes fichu.
:25:27
J'y suis ! Les élections !
:25:29
Mon adversaire
m'a envoyé cette fille.
:25:32
Il a dû tout prévoir.
Quelqu'un l'a vue ici ?
:25:35
Personne ne parlera.
:25:36
Nous dirons
que c'est un cas d'amnésie.
:25:39
Donnons sa description à la police.
:25:44
Mieux vaut peut-être
ne rien dire à la police.
:25:49
Essayez d'oublier.
Vous voulez un somnifère ?
:25:53
Non, merci.
Je suis plus calme.
:25:57
Fermez la porte !
:26:00
Reposez-vous.
:26:06
Fermez la porte, Wally.
:26:09
Fermez cette porte.
:26:17
Approchez-vous.
:26:21
C'est mon pyjama !
:26:23
Je n'appellerai pas la police
mais j'ai compris votre manège.
:26:28
Je sais qui est derrière tout ça.
:26:30
Vous voulez des noms ?
:26:32
C'est Rainfolge qui vous envoie !
:26:36
Ou peut-être... le Sénateur O'Hara !
:26:42
Ou peut-être encore
le shérif Glasshouser !
:26:46
Vous n'êtes pas à leur solde ?
:26:50
C'est seulement par amour ?
:26:53
Père pensait que c'était
une bonne idée.
:26:55
- Qui est-il ?
- Vous ne le connaissez pas.
:26:57
- C'est un de mes ennemis.
- Il est l'ennemi de tout le monde.