:26:00
Reposez-vous.
:26:06
Fermez la porte, Wally.
:26:09
Fermez cette porte.
:26:17
Approchez-vous.
:26:21
C'est mon pyjama !
:26:23
Je n'appellerai pas la police
mais j'ai compris votre manège.
:26:28
Je sais qui est derrière tout ça.
:26:30
Vous voulez des noms ?
:26:32
C'est Rainfolge qui vous envoie !
:26:36
Ou peut-être... le Sénateur O'Hara !
:26:42
Ou peut-être encore
le shérif Glasshouser !
:26:46
Vous n'êtes pas à leur solde ?
:26:50
C'est seulement par amour ?
:26:53
Père pensait que c'était
une bonne idée.
:26:55
- Qui est-il ?
- Vous ne le connaissez pas.
:26:57
- C'est un de mes ennemis.
- Il est l'ennemi de tout le monde.
:27:02
Et de moi en particulier !
:27:08
Je m'y connais, en caractères.
:27:10
Vous n'êtes pas une mauvaise fille.
:27:14
Vous êtes très jeune.
:27:16
Plus vieille que vous croyez.
:27:19
Ne retournez pas
chez un père pareil.
:27:21
Je préfère rester ici.
:27:26
Vous resteriez vraiment ?
:27:30
Je commence à comprendre.
:27:32
Je vous ai tirée de cet incendie
:27:37
et vous êtes momentanément
entichée de moi.
:27:41
Mais, moi, je ne vous aime pas.
:27:44
Ça prendra plus de temps que prévu.
:27:47
Vous avez une âme romanesque.
:27:50
L'amour, ce n'est pas simplement
:27:53
deux personnes qui se rencontrent.
:27:56
L'amour, le vrai amour,