:29:01
C'est incroyable.
:29:03
J'ai l'impression d'être ici
depuis quelques minutes.
:29:06
Vous n'avez pas faim, ce matin ?
:29:10
Quelle difficulté
pour vous réveiller
:29:12
un jour comme celui-ci !
:29:14
Une bien belle journée !
:29:18
Quelle joie ce sera
:29:22
pour la future mariée...
:29:30
Ça sent bon !
:29:34
Des années que je n'ai rien mangé !
:29:37
Je vous expliquerai.
:29:39
Que pouvez-vous expliquer ?
:29:41
Non, pas comme ça.
:29:43
D'abord le beurre,
:29:45
et après, le sirop.
:29:48
Ça fait trente ans que je suis ici,
:29:50
et penser que c'est ce jour,
béni entre tous...
:29:57
Amenez aussi des robes du soir.
:30:00
Tout ce qu'elle possédait a brûlé.
:30:03
Amenez tout, tout de suite !
:30:07
Vous battez mon record
pour les crêpes !
:30:11
Margaret adore les faire.
:30:13
Il y a du monde en bas.
:30:16
Un triomphe, vos crêpes, Margaret !
:30:19
Vous disiez ?
:30:20
Je disais qu'il y avait du monde
en bas.
:30:23
Je ne m'en souviens pas.
:30:26
Du monde ? Mais qui ?
:30:29
Vous verrez bien !
:30:34
Encore des crêpes !
:30:36
Il n'y a plus de pâte !
:30:43
Désolé...
:30:44
Vous le serez
:30:46
en voyant Mlle Masterson
et son père en bas.
:30:51
La demoiselle que vous épousez !