:09:18
Now, get some sleep.
:09:20
We've got a long journey
ahead of us tomorrow.
:09:23
I-- I wanna stay
in the jungle.
:09:26
Huh? You wouldn't
last one day.
:09:32
I'm not afraid. I-I can
look out for myself.
:09:44
Say now, what have we here?
:09:50
It's a man cub.
:09:53
A delicious man cub.
:09:56
Oh, go away and
leave me alone.
:09:59
Oh, that's just what I
should do, but I'm not.
:10:03
Now, now, please go
to sleep, man cub.
:10:08
Yes, man cub.
Please go to sleep.
:10:14
Please go to sleep
:10:17
Sleep, little man cub
:10:20
Rest in peace
:10:28
Sleep. Sleep.
:10:33
Ba-- Ba-Bagh-gheera.
:10:37
Oh, now-- Now look, there's
no use arguing any more.
:10:41
Oh! Now no more talk
till morning.
:10:45
He won't be here
in the morning.
:10:47
Hmm? Oh, yes, he will.
I-- Kaa!
:10:51
Hold it, Kaa!
:10:54
Oh! My sinus.
:10:59
You have just made
a serious mistake, my friend.