:04:05
Sillä leopardi noudattaa kynsien,
sarvien ja torahampaiden lakia.
:04:10
Se tappaa nälkäänsä, muttei
koskaan vain tappamisen vuoksi.
:04:14
Laki, jota ihmiset rikkovat,
mutta jota viidakko noudattaa.
:04:51
Nämä ovat viidakon valtiaita,
Hathin heimo, hiljaiset.
:04:58
Ne kulkevat omia polkujaan,
ruohonsyöjät verilöylyjen maailmassa.
:05:19
Sudet ovat viidakon
todellisia metsästäjiä.
:05:22
Metsästäjien lailla
ne pysyvät joukossaan -
:05:26
kunnioittaen metsästyskutsuja
ja heimojen lakeja.
:05:30
Ne saattavat taistella keskenään,
kunnes lauman vahvin voittaa.
:05:54
Viidakon asukkaiden mukaan
vahvin on Baloo-karhun heimo.