:09:02
Hän jätti monenmoista
palatsia serkuilleen apinoille -
:09:06
bandar-logeille,
viidakon hylkiöille.
:09:19
Olin silloin Buldeo,
mahtava metsästäjä.
:09:27
Se tapahtui
kauan sitten kaukana.
:09:32
Kesäisenä iltana Seoni- vuorilla.
:09:45
Taas jotain hälinää. Se on Buldeo.
-Se hölmö puhuisi koko päivän.
:09:51
Mennään kuuntelemaan, Durga.
:10:00
Ette voi rakentaa
talojanne minne sattuu.
:10:05
Kyläämme on suunniteltava. Joku
päivä täällä on mahtava kaupunki.
:10:11
Mahtava kaupunki ja marmoritaloja.
-Temppeli tulee tuohon, toria kohti.
:10:16
Papupeltoni tulee siihen.
:10:19
Se on toria varten. Ja
parturiliike tulee temppelin luo.
:10:24
Etsin pavuilleni paikan
kaupunkinne ulkopuolelta.
:10:29
Vie poika ja vanhu, Durga.
:10:35
Nathoo...
:10:38
Tulehan isoisä.
:10:42
Kuulitko tuon?
:10:44
Tänne tulee tori, temppeli
ja mahtava kaupunki.
:10:49
Saamme sen kaiken,
jos voitamme viidakon.
:10:52
Oletko ikänäsi nähnyt ihmisen
taistelevan luontoa vastaan?
:10:56
lstu tähän, isoisä.