:46:00
Olet viisas jättäessäsi
kuoleman tänne.
:46:05
Saanko ottaa vain tämän, Mowgli?
-Ole hyvä.
:46:18
Ylös siitä, laiskuri.
:46:21
Näin unta, että olin
maharadjan prinsessa.
:46:26
Nouse! Arinassa ei ole tulta,
eikä täällä ole riisiä.
:46:31
Mutta ei se ollut unta.
Näin kuninkaan kaupungin.
:46:36
Alahan nousta.
Tuo puhe riittää.
:46:46
Untako?
Tämä ei ole unta.
:46:52
Ehkä minä näen unta.
:46:58
Tämä on puhdasta kultaa.
:47:02
Kuka antoi tämän sinulle?
-Valkoinen kobra.
:47:05
Kobra?
-Niin, en halunnut timantteja.
:47:10
Timantteja?
-Enkä suurta rubiinia.
:47:14
Suurta rubiinia?
-Näin suurta.
:47:20
Missä? Mitä sinä höpiset?
:47:23
Missä se rubiini on? Milloin kävit
siellä? Kenen tämä kulta on?
:47:28
Suuren kuninkaan kultaa,
palatsin aarrekammiosta.
:47:34
Mowgli lupasi,
että saisin pitää vain tämän...
:47:38
Mowgli?
Olitko viidakossa?
:47:43
Mowgli vei minut
sinne eilen illalla.
:47:46
Ethän tee hänelle pahaa?
-En edes koske häneen...
:47:54
Et saa kertoa tästä kenellekään.
Ymmärrätkö? -Kyllä, isä.