1:35:29
Viidakko on tulessa.
Kiirehdi, Hathi.
1:35:42
Mowgli!
-Missä äitini on?
1:35:47
Mitä teitte hänelle?
-Hän on kotona sidottuna.
1:35:50
En saanut vapauttaa häntä.
Tuli saa polttaa noidan.
1:35:55
Sama tuli nielee heidätkin.
-Heitä pelotti, Mowgli.
1:35:59
Johdata heidät pienelle
saarelle joen keskelle.
1:36:03
Sinne missä näimme norsut?
-Niin, tuli ei pääse sinne.
1:36:07
Kiirehdi, tuuli kääntyy.
1:36:39
Riko ovi! Työnnä, Hathi!
1:36:49
Tiesin, että tulisit.