:28:00
J'y renonce! Souhaitons-lui
toujours cette chance!
:28:04
Mowgli, si tu chantais?
:28:33
Voilà la véritable harmonie
de la jungle!
:28:35
J'aime bien être un ours.
:28:37
Bien parlé!
:28:40
Et tu feras un ours épatant!
:28:43
Tu chantes déjà comme un ours.
:29:02
Si tu chassais...
:29:04
cette mouche...
:29:06
du nez de papa Ours.
:29:11
Toi! Quand tu chasses
une mouche, tu...
:29:15
Sales petits nez plats!
Galeux! Pelés!
:29:23
Enlevez vos pattes de mon petit.
:29:26
Viens donc, terreur!
:29:27
Pas terreur! Erreur!
:29:30
Il se croit quelqu'un!
:29:32
Vous l'aurez voulu!
:29:35
Ça va le calmer.
:29:37
Rendez-moi mon petit.
:29:39
Viens le chercher!
:29:45
Que faut-il pour lui plaire?
:29:47
Du strict nécessaire.
:29:53
Recommencez et je vous...
:29:56
Qu'est-ce que tu lui as envoyé?
:29:58
Du strict nécessaire!
:29:59
Lâchez-le ou je vous noue la queue!