:30:22
Au secours, Baloo!
Ils m'enlèvent!
:30:32
C'est arrivé!
:30:34
Un peu plus tard que je ne pensais!
:30:46
Tu m'as entendu?
:30:51
Où est Mowgli?
:30:53
Une embuscade!
:30:55
Ils étaient des milliers.
:30:56
J'ai cogné du gauche et du droit.
:31:00
Qu'est-il arrivé à Mowgli?
:31:04
Je te l'ai dit!
Les singes l'ont emporté!
:31:08
Aux anciennes ruines!
:31:10
Je n'ose penser à ce qui se passera
avec leur roi!
:31:30
je voudrais être un homme...
:31:36
On l'a eu, roi Louie.
:31:43
C'est toi, le petit d'homme?
:31:45
C'est fou!
:31:47
Pas tant que toi.
:31:52
Assez!
:31:54
Calme-toi, petit!