:31:00
Qu'est-il arrivé à Mowgli?
:31:04
Je te l'ai dit!
Les singes l'ont emporté!
:31:08
Aux anciennes ruines!
:31:10
Je n'ose penser à ce qui se passera
avec leur roi!
:31:30
je voudrais être un homme...
:31:36
On l'a eu, roi Louie.
:31:43
C'est toi, le petit d'homme?
:31:45
C'est fou!
:31:47
Pas tant que toi.
:31:52
Assez!
:31:54
Calme-toi, petit!
:32:01
Serre-la-moi, cousin.
:32:04
Que me voulez-vous?
:32:06
Ma royale oreille a entendu dire...
:32:09
Prends une banane.
:32:11
Que tu veux rester dans la jungle.
:32:14
Dans la jungle? Bien sûr!
:32:17
Bon! Ce cher vieux roi Louie...
:32:21
c'est moi, peut t'arranger ça!
:32:26
Prends deux bananes.
:32:29
Marché conclu?
:32:31
Oui!Je ferais tout
pour rester dans la jungle.
:32:37
Je vais t'expliquer...
:32:43
je suis le roi des V.l.P.
Et du swing je suis l'as.
:32:47
Plus haut je veux grimper,
C'est ça qui me tracasse.
:32:53
je voudrais être un homme, petit.
:32:59
j'en ai assez de mes singeries.