:29:02
Mowgli, jaag die vlieg
eens van papa's neus af.
:29:11
Tjonge, dat doeje wel
erg hardhandig.
:29:15
Engerd. Platneus,
met die kleine oogjes van je.
:29:19
Laat me los.
:29:23
Blijf metje poten
van mijn jong af.
:29:26
Kom 'm maar halen, kampioen.
-Kampioen? Oen.
:29:31
Wat een heethoofd.
-Oké, jullie vragen erom.
:29:34
Daar koelt ie wel van af.
:29:37
Geef m'n jong terug.
-Pak 'm dan, alsje kan.
:29:45
Daar wordtje leven simpel van.
-Kijk watje hiervan leren kan.
:29:52
Alsje dat nog één keer doet...
:29:55
Wat was dat?
-Iets dat een beer niet missen kan.
:29:59
Laat hem los, anders zwaait er wat.
-We geven het op. Hier komt ie.
:30:06
Baloo, vang me op.
:30:09
Achteruit. Sneller, sneller.
:30:14
Alsje van de trap afvalt,
ben je gauw beneden.
:30:21
Baloo, help me. Ze nemen me mee.
:30:31
Het is zover. Het duurde wat langer
dan ik dacht, maar het is zover.
:30:46
Je had me al gehoord.
:30:50
Wat is er gebeurd?
Waar is Mowgli?
:30:53
Ze vielen me aan,
met z'n duizenden.
:30:56
Ik gafze een linkse,
ik gafze een rechtse...