:30:06
Baloo, vang me op.
:30:09
Achteruit. Sneller, sneller.
:30:14
Alsje van de trap afvalt,
ben je gauw beneden.
:30:21
Baloo, help me. Ze nemen me mee.
:30:31
Het is zover. Het duurde wat langer
dan ik dacht, maar het is zover.
:30:46
Je had me al gehoord.
:30:50
Wat is er gebeurd?
Waar is Mowgli?
:30:53
Ze vielen me aan,
met z'n duizenden.
:30:56
Ik gafze een linkse,
ik gafze een rechtse...
:31:00
Voor de laatste keer:
Waar is Mowgli?
:31:04
Dat zeg ik toch?
De apen hebben hem ontvoerd.
:31:08
Naar de ruines, naar hun koning?
Dat voorspelt niet veel goeds.
:31:30
ik wil een mens zijn
ik wil geen aap meer zijn
:31:35
We hebben hem, sire.
:31:38
We hebben hem te pakken.
:31:43
Dusjij bent het mensenjong.
Gek, zeg.
:31:47
Ik ben niet zo gek als u.
Zet me neer.
:31:52
Hou daarmee op.
:31:54
Hou je gemak, knul. Ontspan je.