:48:03
Shere Khan? Klets toch geen onzin.
Die is hier mijlenver vandaan.
:48:11
Het spijt me, Bagheera.
Maar zoiets kan gebeuren.
:48:16
Nu gaat hij te ver. Veel te ver.
:48:21
Moetje horen, opgeblazen zeurpiet.
:48:24
Winifred, jij hoort in het gelid
te staan.
:48:28
Nou en? Hoe zou jij het vinden
als onze zoon zoek was in dejungle?
:48:34
Onze zoon? Zoek?
:48:37
Maar Winifred, meid,
dat is iets heel anders.
:48:41
Iets heel anders.
:48:43
Dat is helemaal niet iets anders.
:48:47
Ga zoeken, anders neem ik
het bevel over.
:48:51
Een vrouw aan het hoofd
van mijn kudde? Dat is belachelijk.
:48:55
Pap, het is mijn vriendje.
Zonder ons redt hij het niet.
:49:01
Toe nou, pap. Kolonel.
:49:03
Maakje maar geen zorgen, zoon.
:49:07
Je vader heeft allang
een plan bedacht.
:49:12
Ja, dat zal wel.
:49:17
Soldaten. Compagnie, linksomkeert.
:49:23
Vrijwilligers voor een speciale
missie doen een stap naar voren.
:49:38
Zo mag ik het zien.
Vol toewijding en plichtsbesef.
:49:44
Jullie gaan het verdwenen mensenjong
zoeken.
:49:48
Dankje. En nu opschieten.
:49:53
Bugler, zodra je hetjong ziet...
:49:57
...trompetterje drie keer.
-Goed, kolonel.