:10:01
- Will you bring it tonight?
- Very good, sir.
:10:03
And don't let my wife know
how much it cost.
:10:31
- Hello, Judy!
- Daddy!
:10:34
Good evening.
:10:35
Mr. Miniver, you're just in time
to hear Judy play her piece.
:10:38
- But I'm afraid...
- It'd encourage her so much.
:10:41
- Encourage both of us, in fact.
- I'm a little late. Next time.
:10:45
- See you later, Judy.
- Bye, Daddy.
:10:49
- What's the hurry, Toby?
- I can't stop, Daddy.
:10:51
- Napoleon wants to throw up.
- Oh, does he?
:11:05
I wouldn't dare tell you the price,
though. I feel terribly guilty about it.
:11:10
I was already on my way home and
something seemed to come over me...
:11:14
...a sort of trance. I got off the bus...
- Hello, darling.
:11:17
- Oh, Clem.
- How are you?
:11:19
That's Clem, dear.
As I was saying, I got off the bus...
:11:23
...and I suddenly remembered that Vin
was due down from Oxford tomorrow.
:11:28
Yes, Vin, dear, tomorrow.
Isn't that exciting?
:11:32
And so we're all going down
to the station to see him.
:11:35
Isn't that wonderful?
:11:36
Sophie, you idiot,
Clem was standing right here beside me.
:11:40
Of course I haven't told him.
:11:42
You don't just throw things
like that at a man.
:11:46
Well, there wasn't any connection,
I just had to say something.
:11:52
Well, I'll probably tell him
after dinner tonight.
:11:56
He's usually most docile
when having his coffee.
:11:58
May we go to the station
and meet Vin tomorrow?